1 szoba lakás 42m² itt: Mosonmagyaróvár

Translated text In Mosonmagyaróvár, in the Kiserdő Street condominium, a balcony and air-conditioned penthouse apartment with two rooms and its own garage is available for rent immediately. This 42 square meter property is located on the fourth floor of the four-story, tidy and modern condominium, and consists of the following rooms: entrance hall, living room with American kitchen, bedroom, and a bathroom with toilet, as well as a spacious, 42 square meter balcony. The apartment has a unique heat pump heating system, the heat is distributed in the form of underfloor heating. The three-layer, thermally insulated plastic windows are equipped with shutters. The kitchen is equipped with modern appliances: an electric ceramic hob, oven, extractor hood, built-in refrigerator and dishwasher are available to the tenants. The apartment also has a cooling-heating air conditioning system. Thanks to the energy-efficient design and mechanization, the utility costs are extremely favorable, an average of 30,000 forints per month, which also includes the common cost of 15,170 forints. The common cost includes the cleaning of the staircase, the gardener's fee, the building insurance, the joint representation fee, and the renovation fund. We are looking for applications for the property from demanding, single individuals or couples for whom a quality environment is important. Smoking is strictly prohibited in the apartment, and pets are not allowed. The minimum rental period is one year. The monthly rent for the apartment and the attached garage is forints plus utilities, with which a two-month deposit is required. Original text Mosonmagyaróváron a Kiserdő utcai társasházban, erkélyes és légkondicionált penthouse lakás, amely két szobával és saját garázzsal rendelkezik, azonnal bérbe vehető. A négyemeletes, rendezett és modern társasház negyedik szintjén helyezkedik el ez a 42 négyzetméteres ingatlan, amely a következő helyiségekből áll: előszoba, amerikai konyhás nappali, hálószoba, és egy fürdőszoba WC-vel, valamint egy tágas, 42 négyzetméteres erkély. A lakásban egyedi, hőszivattyús fűtésrendszer biztosítja a meleget, a hőleadás padlófűtés formájában történik. A háromrétegű, hőszigetelt műanyag ablakok redőnnyel vannak felszerelve. A konyha modern gépekkel van ellátva: elektromos kerámia főzőlap, sütő, páraelszívó, beépített hűtőszekrény és mosogatógép a bérlők rendelkezésére áll. A lakásban hűtő-fűtő klímaberendezés is kiépítésre került. Az energiatakarékos kialakítás és gépesítés révén a rezsi költségek rendkívül kedvezőek, havi átlagosan 30.000 forint, amely tartalmazza a 15.170 forintos közös költséget is. A közös költség magában foglalja a lépcsőház takarítását, a kertész díját, az épületbiztosítást, a közös képviselet díját, valamint a felújítási alapot. Az ingatlanra olyan igényes, egyedülálló személyek vagy párok jelentkezését várjuk, akik számára fontos a minőségi környezet. A lakásban dohányzás szigorúan tilos, és háziállat sem vihető be. A minimum bérleti időtartam egy év. A lakás és a hozzá tartozó garázs havi bérleti díja forint plusz rezsi, mellyel együtt két havi kaució szükséges.