1 room apartment of 52m² in Budapest

Translated text A 52 sqm 2-room apartment is for rent from the owner on Kartács Street in the 13th district of Budapest, on the 4th floor of a newly built house completed in 2020. The apartment is located in a quiet, peaceful environment, but at the same time in the central part of the district, with excellent transport links, near the stops of trams 1 and 14, bus 105. The kitchen is furnished and equipped: complete kitchen cabinets, built-in dishwasher, electric oven and hob, extractor hood. The apartment is equipped with air conditioning. There are bright (west-facing) rooms with separate entrances, the spacious 6 sqm balcony can be accessed from both the living room and the bedroom. The living room is unfurnished, the bedroom has a built-in wardrobe. It is available for immediate move-in, we wish to rent the apartment for the long term (min. 1 year) and we are looking for a demanding tenant. Smoking and keeping pets are not allowed in the apartment. Rent: HUF/month + utilities (+2 months deposit). Phone: Agents please DO NOT call! Agents DO NOT! Original text A XIII. kerületben a Kartács utcában tulajdonostól kiadó egy új építésű, 2020-ban átadott ház 4. emeletén 52 nm-es 2 szobás lakás. A lakás csendes, nyugodt környezetben, de egyben a kerület központi részén, kiváló közlekedésnél, az 1. és a 14. villamos, 105. busz megállója közelében található. A konyha bútorozott és gépesített: komplett konyhaszekrény, beépített mosogatógéppel, elektromos sütővel és főzőlappal, páraelszívóval felszerelt. A lakás légkondicionálóval felszerelt. Külön bejáratú, világos (nyugati fekvésű) szobák vannak, a tágas 6 nm-es erkély a nappaliból és a hálószobából egyaránt megközelíthető. A nappali bútorozatlan, a hálószobában beépített gardrób szekrény van. Azonnal költözhető, a lakást hosszú távra (min. 1 év) kívánjuk kiadni és igényes bérlőt keresünk. A lakásban dohányzás és állat tartása nem megengedett. Bérleti díj: Ft/hó + rezsi (+2 havi kaució). Telefon: Közvetítők kérem NE hívjanak! Közvetítők NE!