1 room apartment of 46 m² in Pécs

Translated text A tastefully renovated, fully furnished apartment for rent - with low overheads, great location! On the edge of the city center of Pécs, in a favorable parking fee zone, a 46 m², 2nd floor, east-facing, fully equipped apartment is for rent in a quiet, four-apartment apartment building (no elevator). The area has excellent infrastructure: shops, restaurants, university are all within minutes. The apartment underwent a complete interior renovation a few years ago - new coverings, a modern kitchen and bathroom make everyday life comfortable. The living room and kitchen are one air space, and there are also two half-rooms available. The bathroom with shower and toilet are located in one room, but the washing machine and boiler are in a separate room, which is a practical solution. There is a double bed in the bedroom, and a single bed that can be opened in the other room. The air conditioning cools not only the living room, but also the bedrooms thanks to its favorable location. The house was built in 1967, but in recent years several modernizations have been made: roof and sewer replacement, and the thermal insulation of the walls was completed during COVID. Thanks to this and the unique gas boiler, the overhead costs are exceptionally low, even in winter only a few thousand forints! Pets are not allowed, smoking is not allowed. We would like to rent the apartment to a demanding tenant(s): – for 1-2 people, – without children, – primarily a Hungarian university student, or – a young, already working tenant. It can also be rented for a short time (3-6 months). You just have to come and move in – the apartment is fully equipped, all utilities are available! If you are looking for such an apartment, don't miss it – if you have any questions or require a viewing, feel free to write! Original text Igényesen felújított, teljesen bútorozott lakás kiadó – alacsony rezsivel, remek elhelyezkedéssel! Pécs belvárosának szélén, kedvező parkolási díjzónában kiadó egy 46 m²-es, 2. emeleti, keleti tájolású, teljesen felszerelt lakás egy csendes, négylakásos társasházban (lift nincs). A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: üzletek, éttermek, egyetem mind perceken belül elérhetők. A lakás pár éve teljes körű belső felújításon esett át – új burkolatok, modern konyha és fürdőszoba teszik kényelmessé a mindennapokat. A nappali-konyha egy légterű, ezen kívül két félszoba is rendelkezésre áll. A zuhanyzós fürdő és a WC egy helyiségben található, de a mosógép és a kazán külön helyiségbe került, ami praktikus megoldás. A hálóban franciaágy, a másik szobában kinyitható egyszemélyes ágy van. A légkondi nemcsak a nappalit, de a hálókat is hűsíti a kedvező elhelyezésének köszönhetően. A ház 1967-ben épült, de az utóbbi években több korszerűsítés is történt: tető és csatorna csere, valamint COVID alatt elkészült a falak hőszigetelése. Ennek és az egyedi gázkazánnak köszönhetően a rezsiköltség kiemelkedően alacsony, télen is mindössze pár ezer forint! Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett. A lakást igényes bérlő(k)nek szeretnénk kiadni: – 1-2 fő részére, – gyermek nélkül, – elsősorban magyar egyetemistának, vagy – fiatal, már dolgozó bérlőnek. Rövid időre (3-6 hónap) is bérelhető. Csak jönni kell és beköltözni – a lakás teljesen felszerelt, minden használati tárgy rendelkezésre áll! Ha ilyen albérletet keresel, ne maradj le róla – kérdés vagy megtekintési igény esetén írj bátran!