1 room apartment of 60m² in Szeged

Translated text Attention students! In the city center of Szeged, on Béke Street, a tastefully renovated, 60 m2, living room with American kitchen + 2 bedrooms, 4th floor (no elevator), FURNISHED, beautiful small apartment in a condominium is FOR RENT. Both rooms practically have separate entrances, so it provides a perfect living space for two students. But we also welcome applications from a young couple. The warmth of the home is provided by radiator-circulating gas heating with a condensing boiler. In summer, a cooling-heating air conditioner provides a pleasant temperature. The elegant kitchen furniture is equipped with quality appliances (dishwasher + built-in stove + refrigerator + microwave), and both rooms are comfortably furnished. Rental fee: HUF/month + utilities + 2 months' deposit Common costs: 10,000 HUF/month The apartment is available for rent from August 1, min. 1 year! Smoking and pets are not allowed in the apartment. A small garage in the inner courtyard can also be rented for +20,000 HUF, in which a smaller car can be stored. If you are looking for a truly beautiful property in the city center, close to universities, Original text Egyetemisták figyelem! Szeged belvárosában, a Béke utcában KIADÓ egy igényesen felújított, 60 m2-es, amerikai konyhás nappali+2 szobás, 4. emeleti (lift nincs), BÚTOROZOTT, csodaszép kis társasházi lakás. Mindkét szoba praktikusan külön bejáratú, így két diáknak is tökéletes életteret biztosít. De egy fiatal pár jelentkezését is szívesen fogadjuk. Az otthon melegét radiátoros cirkó gázfűtés biztosítja, kondenzációs kazánnal. Nyáron egy hűtő-fűtő klíma szolgáltatja a kellemes hőmérsékletet. Az elegáns konyhabútor minőségi gépekkel van felszerelve (mosogatógép+beépített tűzhely+hűtő+mikró), és mindkét szoba kényelmesen berendezett. Bérleti díj: Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució Közös költség: 10 000 Ft/hó A lakás augusztus 1-től bérelhető, min. 1 évre! Dohányzás és kisállat tartása a lakásban nem megengedett. Az ingatlanhoz egy belső udvari kis garázs is bérelhető +20 000 Ft-ért, melyben kisebb méretű autót lehet tárolni. Ha egy igazán belvárosi, egyetemekhez közeli, meseszép ingatlan az elképzelésed, keress bizalommal! Gále Ildikó