1 room apartment of 59m² in Szeged

Translated text Renovated, 2.5-room apartment for rent on Boldogasszony sugárút in Szeged, a 59 m², first-floor, fully renovated apartment is for rent on Boldogasszony sugárút for the long term. The apartment is a home with a calm atmosphere, designed with white and natural wood surfaces. Its layout is comfortable, the bedroom, which opens from the living room, leads directly to the bathroom, so this part of the apartment forms a separate sleeping unit. The sunny smaller room opposite the kitchen is unfurnished, so tenants can transform it into a study, home office, dining room, wardrobe or guest room according to their own needs. Main features: • 59 m² • first floor • 2.5 rooms • 2 cooling-heating air conditioners • modern, digitally controlled Fondital heating system • mechanized kitchen (refrigerator, oven, gas stove, microwave oven, air fryer) • modern, shower bathroom with washing machine • separate toilet • partial furnishing • low common costs (11,225 HUF/month) • street parking The two cooling-heating air conditioners and the modern heating system ensure economical, well-regulated operation, so the maintenance cost of the apartment is favorable. The clinics, university buildings, the tram stop, the train station and the city center are accessible in a few minutes. The apartment is primarily ideal for a couple who plan for the long term, appreciate the tidy environment and would like to consider the apartment as their home. Deposit: 2 months' rent For rent with a minimum 1-year contract, with the possibility of extension. Original text Kiadó felújított, 2,5 szobás lakás a Boldogasszony sugárúton Szegeden, a Boldogasszony sugárúton kiadó egy 59 m²-es, első emeleti, teljeskörűen felújított lakás hosszú távra. A lakás nyugodt hangulatú, fehér és természetes fa felületekkel kialakított otthon. Elrendezése kényelmes, a nappaliból nyíló hálószobából közvetlen átjárás vezet a fürdőszobába, így a lakás ezen része egy elkülönülő hálóegységet alkot. A konyhával szemben található, napfényes kisebb szoba bútorozatlan, így a bérlők saját igényeik szerint alakíthatják dolgozószobává, home office helyiséggé, étkezővé, gardróbbá vagy vendégszobává. Főbb jellemzők: • 59 m² • első emelet • 2,5 szoba • 2 hűtő-fűtő klíma • korszerű, digitálisan szabályozható Fondital fűtési rendszer • gépesített konyha (hűtő, sütő, gáztűzhely, mikrohullámú sütő, air fryer) • modern, tusolós fürdőszoba mosógéppel • külön WC • részleges bútorozás • alacsony közös költség (11.225 Ft/hó) • utcai parkolási lehetőség A két hűtő-fűtő klíma és a korszerű fűtési rendszer gazdaságos, jól szabályozható működést biztosít, így a lakás fenntartási költsége kedvező. A klinikák, az egyetem épületei, a villamosmegálló, a vasútállomás és a belváros néhány perc alatt elérhetők. A lakás elsősorban olyan bérlő pár számára ideális, akik hosszú távra terveznek, értékelik a rendezett környezetet, és otthonként szeretnének tekinteni a lakásra. Kaució: 2 havi bérleti díj Minimum 1 éves szerződéssel kiadó, hosszabbítási lehetőséggel.