1 room apartment of 53m² in Szeged

Translated text In the Upper Town of Szeged, Dandár Street, a 53 m², 4th floor, balcony, air conditioning, 2 rooms with separate entrances, furnished and mechanized brick apartment is for long-term rent. A deposit is required. The property is in nice, tidy condition, bright and practical layout, so it provides a comfortable home for 1–2 people or even two separate residents. The apartment is fully furnished and equipped, so you really just have to move in. It can be an ideal choice for young couples, university students or young people working. It is worth seeing! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! The main features of the property: - Two rooms with separate entrances: it provides a well-separable living space, so it is also an excellent choice for those moving in together. - Furnished and mechanized: the apartment has a refrigerator, washing machine and stove, and the furniture ensures comfortable everyday life. - Equipped with air conditioning: ensures a pleasant temperature even in the summer heat. - Individual heating: own gas boiler, radiator with heat emitters, manageable overhead. - Balcony: provides a pleasant extra living space, where you can really enjoy a coffee or relax after a long day. - Private storage: the apartment has a separate storage room on the ground floor, which is also excellent for storing bicycles or other belongings. - Free parking: free parking is provided on the street in front of the house. Location: The apartment is located in an area with excellent infrastructure. Shops, a doctor's office, bus and tram stops are a few minutes' walk away, and the city center is within comfortable walking distance. Who do I recommend it to: - university students looking for a quiet place to rent near the city center, - young couples looking for a home that can be moved into immediately, - young working people or two tenants moving in together who value the convenience of separate rooms. Rental conditions: - Long-term rental. - Deposit required. - Smoking and pets are not allowed in the property. - I am only looking for reliable, solvent, and deposit-worthy applicants. The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and/or floor plan provide information about the size of the rooms. For further information, please Original text Szeged Felsővároson, Dandár utcában 53 m²-es, 4. emeleti, erkélyes, klímás, 2 külön bejáratú szobás, bútorozott és gépesített téglalakás hosszú távra kiadó. Kaució szükséges. Az ingatlan szép, rendezett állapotú, világos és praktikus elrendezésű, így kényelmes otthont biztosít 1–2 fő vagy akár két külön lakó számára is. A lakás teljesen bútorozott és felszerelt, így valóban csak költözni kell. Ideális választás lehet fiatal pároknak, egyetemistáknak vagy dolgozó fiataloknak. Érdemes megnézni! Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!! Az ingatlan főbb jellemzői: - Külön bejáratú két szoba: jól szeparálható életteret biztosít, így együtt költözők számára is kiváló választás. - Bútorozott és gépesített: a lakásban hűtőszekrény, mosógép és tűzhely is rendelkezésre áll, a bútorzat pedig biztosítja a kényelmes mindennapokat. - Klímával felszerelt: a nyári melegben is kellemes hőmérsékletet biztosít. - Egyedi fűtés: saját gázkazán, radiátor hőleadókkal, kézben tartható rezsi. - Erkély: kellemes plusz életteret nyújt, ahol egy kávé vagy egy hosszú nap utáni pihenés is igazán élvezhető. - Saját tároló: a földszinten külön használatú tároló tartozik a lakáshoz, amely kerékpár vagy egyéb holmik elhelyezésére is kiválóan alkalmas. - Díjmentes parkolás: a ház előtt az utcán ingyenes parkolási lehetőség biztosított. Elhelyezkedés: A lakás kiváló infrastruktúrával rendelkező környéken található. Boltok, orvosi rendelő, busz- és villamosmegállók néhány perc sétával elérhetők, a belváros pedig kényelmes gyalogtávolságra található. Kinek ajánlom: - egyetemistáknak, akik a belváros közelében, csendes helyen keresnek albérletet, - fiatal pároknak, akik egy azonnal költözhető otthont szeretnének, - dolgozó fiataloknak vagy két együtt költöző bérlőnek, akik számára fontos a külön nyíló szobák nyújtotta kényelem. Bérleti feltételek: - Hosszú távra kiadó. - Kaució szükséges. - Az ingatlanban dohányzás és kisállat tartása nem megengedett. - Kizárólag megbízható, fizetőképes, kaucióval rendelkező érdeklődők jelentkezését várom. A tájékoztatás nem teljes körű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek méretéről a leírás és/vagy alaprajz nyújt tájékoztatást. További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal! VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)