3 rooms apartment of 59m² in Budapest

*for english please scroll down* Felújított, világos, két szobás lakás hosszú távra kiadó az István utcában. A kb. 57 m²-es, első emeleti ingatlan ( Lift nincs ) csendes társasházban található, modern berendezéssel és teljes gépesítéssel. A lakás elosztása: amerikai konyhás nappali, két külön nyíló szoba, zuhanyzós fürdőszoba, külön WC. A fűtés interneten keresztül szabályozható, mindkét szobában hűtő-fűtő klíma működik. A konyha és a lakás teljesen felszerelt, többek között mosogatógéppel, mosógéppel, nagyméretű hűtővel, TV-vel és egyéb háztartási eszközökkel. Elhelyezkedése kedvező: az Keleti pályaudvar kb. 5 perc sétára található, az Állatorvostudományi Egyetem a közelben van, a ház előtt troli megálló. Rezsi: kb. 20.000 Ft/hó (mérőórák alapján) Közös költség: 20.000 Ft/hó Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett. Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges. Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat. *ENGLISH* Renovated, bright, two-room apartment for long-term rent in István Street. The approx. 57 m², first floor property (no elevator) is located in a quiet condominium with modern furnishings and full mechanization. The apartment is divided into: living room with American kitchen, two separate rooms, bathroom with shower, separate toilet. The heating can be controlled via the internet, both rooms have cooling and heating air conditioning. The kitchen and the apartment are fully equipped with a dishwasher, washing machine, large fridge, TV and other household appliances. Its location is favourable: the Eastern Railway Station is about a 5-minute walk away, the University of Veterinary Medicine is nearby, there is a trolley stop in front of the house. Overhead: approx. 20.000 HUF/month (based on meters) Common cost: 20.000 HUF/month Pets are not allowed, smoking is not allowed. A minimum 12-month lease is required. Conditions for moving in: payment of 2 months deposit and 1 months rent, notarial statement.