2 rooms apartment of 87 m² in Budapest

Kiadó a XII. kerület bel-budai részén, a Németvölgyi úton, a metrótól 10 perces sétatávolságban egy amerikai konyhás-nappalis + 1 egész szobás + 2 félszobás lakás, erkéllyel, panorámás kilátással! A lakás 90 m2-es (84 m2 lakás + 6 m2 erkély) modern bútorozással és teljes körű gépesítéssel rendelkezik, mosogatógép, mosógép, új hűtő, klímaberendezés, tv és szagelszívó van.A lakás 12 évvel ezelőtt lett teljes körűen felújítva (műszakilag is) és most lett frissen festve, így gyönyörű, tiszta lakást tud a bérlő birtokba venni! Különlegessége az utcai nézetű hálószobában elhelyezett modern kád. A két kisebb szobából az egyik hálószobaként, vagy vendégszobaként használható, a másik pedig dolgozószoba.A közös költség 48.000 Ft, amely magában foglalja a házközponti fűtést és a korlátlan vízfogyasztást is.A lakáshoz önálló tároló nem tartozik, de egy közös tároló szükség esetén használható.A környék bevásárlási lehetőségekkel teljesen jól ellátott, a tömegközlekedés pedig kitűnő, a Déli pályaudvarnál az M2 metróra, sokféle buszra, valamint a budai fonódó villamosra is felszállhatunk, 10 perces sétatávolságban.Hosszú távra várunk környezetére igényes, tiszta, rendes bérlőt. Egy kis méretű kutya, vagy cica is beköltözhet, megfelelő tisztán tartási körülmények között. A kaució 2 havi bérleti díj, a lakás rövid határidővel költözhető._______________________________________________________________________________________________________ENGLISH: For rent in the Buda Center part of the 12th district, on Nemetvolgyi street, a 10-minute walk from the metro, an apartment with an American kitchen-living room + 3 rooms, with a balcony and panoramic view! The apartment is 90 m2 (84 m2 apartment + 6 m2 balcony), has modern furniture and equipment, including a dishwasher, washing machine, new refrigerator, air conditioning, TV and extractor hood.The apartment was completely renovated 12 years ago (technically too) and has just been freshly painted, so the tenant can take possession of a beautiful, clean apartment! Its special feature is the modern bathtub in the street-view bedroom. Of the two smaller rooms, one can be used as a bedroom or guest room, and the other is a working room.The common cost is 48,000 HUF (cc. 120 EUR), which includes central heating and unlimited water consumption.The apartment does not have a separate storage room, but a common storage room can be used if necessary.The area is well-equipped with shopping opportunities, and public transport is excellent. At the Deli Railway Station, you can take the M2 metro, various buses, and the Buda tram, all within a 10-minute walk.We are looking for long-term, a clean, tidy tenant who is demanding of his environment. A small dog or cat can also move in, under proper cleaning conditions. The deposit is 2 months' rent, the apartment can be moved in at short notice.