2 rooms apartment of 48m² in Budapest

ENG below————- Kiadó egy XIII.kerületi, 48 nm-es, 2.emeleti lakás, pár perce a Béke tértől, az Üteg utcában. 1 hálószoba, 1 nappali, konyha, illetve külön mosdó és furdoszoba. A környéken található Lidl, Aldi, cukrászda, oxygen fitness/wellness, mind pár perc sétára. A társasház egy csendes utcában található, melyre nemrégiben kamerarendszer is lett telepítve, rendelkezik saját kukatárolóval és zárt garázzsal. Az építési éve 2018. A lakás gépesített (hűtő, mosógép, mosogatógép, sütő, szagelszívó, beépített mikró), illetve klimatizált. Riasztó is fel van szerelve, azonban rendőrséghez nincs bekötve. A lakásban megtalálható egy kinyitható kanapé, illetve kinyitható étkező asztal, 4 székkel, egy gardróbszekrény, egy vitrines szekrény és egy plusz pakolható polcos szekrény a bejárati ajtó mellett. A bérleti díj .-/hó, plusz rezsi, illetve egy saját, elektromos rámpán lévő parkoló, melynek díja 25 000.-/hó. A közösköltség díja 22 523.-/hó, minden más fogyasztás szerint kerül elszámolásra (villany, víz, fűtés). Azonnal költözhető, 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj fejében. Minimum 1 éves szerződéssel. Mivel a lakás 48 négyzetméter, így 2 főre alkalmas, házi állat megengedett, amennyiben nem rongál. Bármilyen kár keletkezése esetén azonnali kommunikációt várnék, az okozott kár rendbe tétele pedig a bérlőt terheli. További kérdések esetén kérlek írjatok! ENG A 48 sqm, 2nd floor apartment for rent in the 13th district, a few minutes from Béke Square, on Üteg Street. There are Lidl, Aldi, a pastry shop, oxygen fitness/wellness in the area, all a few minutes walk. The apartment building is located in a quiet street, on which a camera system was recently installed, it has its own trash storage and a closed garage. The apartment is mechanized (refrigerator, washing machine, dishwasher, oven, built-in microwave) and air-conditioned. An alarm is also installed, but it is not connected to the police. The apartment has a sofa bed and a dining table with 4 chairs, a wardrobe, a display cabinet and an additional storage cupboard next to the entrance door. The rent is .-/month, plus utilities, and a private parking space on an electric ramp, which costs 25,000.-/month. The common costs are 22,523.-/month, all other consumption is charged according to consumption (electricity, water, heating). Minimum 1 year rental, pets allowed but in case of any damage please let me know and if something needs to be fixed (caused by the pet) it’s the duty of the tenant. If you have any further questions, please write!