2 rooms apartment of 46m² in Budapest

*for english please scroll down* Azonnal költözhető világos, erkélyes, 2 szobás lakás kiadó a Budakeszi úton. A Lauder iskola közelében, egy csendes, ősfás lakóparkban kiadó egy 46 m²-es, modern, klimatizált, bútorozott lakás. Az ingatlan az ötödik emeleten található, liftes épületben, nyugati fekvésű, tágas loggiával és zöldre néző kilátással. A lakás beosztása praktikus: tágas amerikai konyhás nappali, külön hálószoba, zuhanykabinos fürdőszoba WC-vel, előszoba, és egy 9 m²-es loggia. Minden helyiség világos és jól szellőző. Felszereltség: Légkondicionáló Gépesített konyha (sütő, főzőlap, mikro, mosogatógép, hűtő) Mosógép Beépített szekrények, rolók, szúnyoghálók Saját parkolóhely a lakópark területén A ház portaszolgálattal, belső játszótérrel, és kiváló tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik (22-es, 222-es, 22A busz a kapunál). A környék csendes, zöld, a Széll Kálmán tér és Budagyöngye pár perc busszal. Bérlés feltételei: – 2 havi kaució – közjegyzői kiköltözési nyilatkozat – minimum 1 éves bérleti szerződés – kisállat és dohányzás nem megengedett Rezsi: kb. 40.000 Ft/hó (tartalmazza a közös költséget, fűtést, vizet, áramot, parkolót) Kábel-TV és internet bekötve, igény esetén saját szerződéssel használható. *ENGLISH* A bright, 2-room apartment with a balcony can be moved in immediately on Budakeszi Road. Near the Lauder School, in a quiet residential park with ancient trees, a 46 m², modern, air-conditioned, furnished apartment is available for rent. The property is located on the fifth floor in a building with an elevator, facing west, with a spacious loggia and views of greenery. The layout of the apartment is practical: a spacious living room with an American kitchen, a separate bedroom, a bathroom with a shower cabin and a toilet, an entrance hall, and a 9 m² loggia. All rooms are bright and well ventilated. Equipment: Air conditioner Mechanized kitchen (oven, hob, microwave, dishwasher, fridge) Washing machine Built-in cabinets, blinds, mosquito nets Private parking space in the residential park The house has a concierge service, an indoor playground and excellent public transport connections (buses 22, 222, 22A at the gate). The neighborhood is quiet, green, the Széll Kálmán Square and Budagyöngye are a few minutes away by bus. Rental conditions: – 2 months deposit – notarial declaration of moving out – minimum 1-year lease – pets and smoking are not allowed Overheads: approx. 40.000 HUF/month (includes common costs, heating, water, electricity, parking) Cable TV and internet are connected, and can be used with your own contract if required.