2 rooms apartment of 52m² in Budapest

*for english please scroll down* Azonnal költözhető, 52 m²-es lakás kiadó a Pajzs utcában! Rózsadomb egyik csendes, napfényes részén hosszú távra kiadó egy 52 m²-es, panorámás, II. emeleti lakás. Az ingatlan bútorozott, gépesített, és egy tágas, 10 m²-es terasszal rendelkezik, amely a lakás teljes szélességében végigfut. Az elrendezése praktikus: előszoba, konyha-étkező, nappali, hálószoba, fürdőszoba és különálló WC biztosítja a kényelmet. Közlekedés és környék: A lakás kiváló elhelyezkedésű, az utca két végén megáll a 11-es és a 91-es busz. A Rózsakert Bevásárlóközpont, a Mammut és a Margit híd is könnyen elérhető, akár gyalog is. Rezsi: kb. 18.000 Ft/hó (gáz, villany, víz) Közös költség: 21.000 Ft/hó (tartalmazza a szemétszállítást, valamint a közös terek takarítását és világítását) Garázs bérlése opcionális: 50.000 Ft/hó Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett. Beköltözés feltételei: közjegyzői nyilatkozat, 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució. Minimum 1 évre kiadó. *ENGLISH* Immediately movable, 52 m² apartment for rent in Pajzs Street! In a quiet, sunny area of Rózsadomb, a 52 m², panoramic apartment on the second floor is for long-term rent. The property is furnished, mechanized and has a spacious terrace of 10 m² that runs along the entire width of the apartment. The layout is practical: an entrance hall, a kitchen-dining room, a living room, a bedroom, a bathroom and a separate toilet provide comfort. Transport and surroundings: The apartment is in an excellent location, buses 11 and 91 stop at both ends of the street. The Rózsakert Shopping Center, Mammut and Margaret Bridge are also easily accessible, even on foot. Utilities: approx. 18.000 HUF/month (gas, electricity, water) Common cost: 21.000 HUF/month (includes garbage collection, cleaning and lighting of common areas) Garage rental is optional: 50.000 HUF/month Pets are not allowed, smoking is not allowed. Conditions of moving in: notarial declaration, 1 month's rent and 2 months' deposit. It is for rent for a minimum of 1 year.