2 rooms apartment of 42m² in Budapest

*for english please scroll down* Novembertől kiadó egy világos, 42 m²-es lakás a XIII. kerületben, a Gidófalvy utcában, a modern Young City lakóparkban. Az ingatlan a hatodik emeleten található, NAPFÉNYES, és egy 5 m²-es, csendes, kertre néző ERKÉLLYEL rendelkezik. A lakás kiváló állapotú, ÚJ-ÉPÍTÉSŰ, BÚTOROZOTT. A modern konyha teljesen felszerelt: sütő, főzőlap, szagelszívó. A fürdőszoba mosógéppel ellátott. A társasház gondozott közös kerttel, játszótérrel és közösségi térrel is rendelkezik. A közlekedés rendkívül kényelmes: az 1-es villamos és a 3-as metró néhány perc sétára található. A környéken bevásárlási lehetőségek, patika, élelmiszerbolt is elérhetők. Teremgarázshely bérelhető 28.000 Ft/hó Rezsi: kb. 10.000 Ft/hó ( mérőóra alapján) Közös költség: 20.000 Ft/hó Kisállat nem hozható, dohányozni tilos! Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges. Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyző előtti hitelesítés. *ENGLISH* From November, a bright, 42 m² apartment is available for rent in District XIII, on Gidófalvy Street, in the modern Young City residential park. The property is located on the sixth floor, SUNNY, and has a 5 m² quiet BALCONY overlooking the garden. The apartment is in excellent condition, NEWLY BUILT, FURNISHED. The modern kitchen is fully equipped: oven, hob, extractor hood. The bathroom is equipped with a washing machine. The condominium has a well-kept common garden, a playground and a community area. Transport is extremely convenient: tram 1 and metro line 3 are a few minutes walk away. Shopping opportunities, a pharmacy and a grocery store are also available in the area. Underground garage space for rent 28.000 HUF/month Overheads: approx. 10.000 HUF/month (based on the meter) Common cost: 20.000 HUF/month Pets are not allowed, smoking is prohibited! A minimum 12-month lease is required. Conditions for moving in: payment of 2 months deposit and 1 months rent, authentication before a notary.