1 szoba lakás a 119 m²-ban Budapest-ben

Translated text APARTMENT FOR RENT IN NAPHEGY In Naphegy, in a quiet and orderly environment, close to the city center, in a green belt street with good transport facilities, a 119 sqm N+3 room apartment office with 3 balconies is for rent for EUR 2,440 per month in a four-apartment condominium building. This multi-apartment green belt residential building was built in the pleasant villa district of Naphegy. The characteristics of the apartment: an exclusive quality, spacious apartment. The building has four apartments, there is an elevator. The garden is well-kept, a small play area has been created for children. An 8-space closed garage has been created on the basement level, with storage rooms. INFRASTRUCTURE Within 500 meters, there are kindergartens, an elementary school, restaurants, cafes, grocery stores, as well as a hairdresser and a beauty salon. The Czakó Street sports field and the Oxygen Naphegy wellness center are also within a 5-minute walk. ACCESSIBILITY Location close to the city center, buses 112, 110, 8E are available at the Sánc Street stop, bus 178 Naphegy Square stop is a 5-minute walk away. BASIC EQUIPMENT Alarm, air conditioning, individual central heating, electric shutters, curtains, kitchen furniture, kitchen appliances (hob, dishwasher, refrigerator, microwave), bathroom fixtures, washing machine, dryer, underfloor heating in bathrooms. FURNITURE Living room set, TV, bookshelf, dining room set, desk. Bedrooms: double bed, guest bed, wardrobe. Accessories: decorations, lamps and carpets. PARKING 2 parking spaces can be rented. The rental fee for these is 130 EUR/month/unit. UTILITIES The apartment's utility hours (electricity, gas meter) will be transferred to the tenant. Minimum 2-year fixed-term lease. The lease agreement will be signed in front of a notary, at the tenant's expense, and two months' deposit and one month's rent must be paid until the apartment is handed over. Termination before the fixed term is subject to a penalty equivalent to two months' rent. Pets are not allowed. Original text KIADÓ LAKÁS NAPHEGYEN Naphegyen, csendes és rendezett környezetben, belvároshoz közel, jó közlekedési adottságokkal rendelkező zöldövezeti utcában épült négylakásos társasházban 119 nm-es N+3 szobás lakásiroda 3 erkéllyel havi 2.440 EUR kiadó. A Naphegy kellemes villanegyedében épült ez a többlakásos zöldövezeti lakóház. A lakás jellemzői: exkluzív minőségű, tágas elrendezésű lakás. Az épület négylakásos, lift található benne. A kert gondozott, gyerekeknek kisebb játszórész került kialakításra. A pinceszinten 8 férőhelyes zárt teremgarázs került kialakításra, tárolóhelyiségekkel. INFRASTRUKTÚRA A környéken 500 méteren belül óvodák, általános iskola, éttermek, kávézók, élelmiszerboltok, illetve fodrászat, kozmetika is található. Szintén 5 perc sétára a Czakó utcai sportpálya és az Oxygen Naphegy wellness központ is elérhető. MEGKÖZELÍTHETŐSÉG Belvárosközeli fekvés, 112, 110, 8E autóbuszok Sánc utcai megállónál elérhetők, 178-as busz Naphegy téri megállója 5 perc gyalogos távra van. ALAPFELSZERELTSÉG Riasztó, légkondicionálás, egyedi cirkó fűtés, elektromos redőnyök, függönyök, konyhabútor, konyhagépek (főzőlap, mosogatógép, hűtő, mikró), fürdőszobai szaniterek, mosógép, szárítógép, fürdőkben padlófűtés. BÚTOROZÁS Nappali-garnitúra, TV, könyvespolc, étkező-garnitúra, íróasztal. Hálószobák: franciaágy, vendégágy, gardróbszekrény. Kiegészítők: dekorációk, lámpák és szőnyegek. PARKOLÁS 2 db beállóhely bérelhető. Ezek bérleti díja 130 EUR/hó/db REZSI A lakás közmű órái (villany, gázmérő) átírásra kerülnek a bérlőre. Minimum 2 éves határozott idejű bérlet. A bérleti szerződés közjegyző előtt, bérlő költségére kerül aláírásra, a lakás birtokbaadásáig két havi kauciót és egy havi bérleti díjat kell megfizetni. Határozott idő előtti felmondás két havi bérleti díjnak megfelelő bánatpénz. Háziállat nem megengedett.