1 szoba lakás az 95 m² az Budapest Budapest szobában

Translated text The property is located in one of the most beautiful and most patinous areas of Buda, on the border of Pálvölgy and Csatárka, in a quiet and traffic-free side street of Látóhegy. Smaller shops and service providers are available nearby, while a shorter walk takes you to the Rózsadomb Center. The shopping centers of Bécsi út in Óbuda, as well as other shopping and sports opportunities of Rózsakert and Pasarét, are easily accessible by car. The gastronomic offer of the area is also abundant, several cozy restaurants await gourmets. A doctor's office, pharmacy, kindergarten and playground can also be reached in a few minutes. Public transport is provided by several bus lines (29, 11, 111, 65, 931 at night) on the lines of Szépvölgyi út, Zöldlomb utca and Törökvészi út. The surrounding cozy streets are ideal for walks, and the Pálvölgyi dripstone cave and the Árpád lookout tower are also nearby. Building features: The brick building, built in 1990, is insulated and has a mansard roof and contains three apartments. Each apartment is located on a separate level, ensuring uninterrupted use. The garden of the building is cared for by a gardener, and a swimming pool and a barbecue area have been created in it. Apartment features: The apartment for rent is located on the first floor of the building, accessible via the staircase. The apartment has been continuously renovated over the years, so the kitchen, coverings and painting have also been renewed. Entering the front door, we reach a spacious living room with an American kitchen, from which to the right are the smaller rooms, such as the wardrobe, bathroom, toilet and two bedrooms. The bathroom also has a bathtub and shower. The terrace connected to the living room overlooks the garden, ideal for relaxation. The apartment is bright, sunny, fully furnished and mechanized. Apartment dimensions: The apartment has a floor area of 82 sqm, plus a 10 sqm terrace. The living room is 37 sqm, the bedrooms are 13.2 sqm and 10 sqm. The ceiling height is 2.7 m. Technical equipment: Heating and hot water are provided by a combi boiler, with underfloor heating and radiators. The apartment is equipped with a separate water meter, shutters and air conditioning, and an alarm ensures security. Costs: The common cost is 100 EUR per month, the heating and other utilities are determined based on consumption. Parking: Parking is possible on the street, and there is a lockable garage for one car, and there is also parking in the garden or outside. Rental conditions: To rent the apartment, two months' deposit, as well as the first month's rent and common costs are required. Smoking and pets are not allowed in the apartment. They are primarily looking for a long-term tenant, for a minimum of one year. The apartment is currently vacant, so it can be moved in immediately. Property Location: The property is situated in one of Buda?s most beautiful and prestigious areas, on the border of Pálvölgy and Csatárka, in Látóhegy, a quiet, traffic-free side street. Nearby, several small shops and service providers are available, and the Rózsadomb Center can be reached by a short walk. By car, you can easily access the shopping centers of Bécsi út in Óbuda, or the Rózsakert and Pasarét areas, offering additional shopping and sports facilities. The area boasts several charming restaurants, perfect for culinary enthusiasts. A medical center, pharmacy, kindergarten, and playground are also just a few streets away. Public transportation is convenient, with bus lines 29, 11, 111, 65, and the night bus 931, running nearby on Szépvölgyi Road, Zöldlomb Street, and Törökvészi Road. The surrounding streets are perfect for leisurely walks, and the Pálvölgy Cave and Árpád Lookout are also close by. Building Features: Built in 1990, this insulated brick building with a mansard roof contains three separate apartments, each on its own floor for independent use. The garden surrounding the house is maintained by a gardener, and there is a pool and a designated area for barbecues. Apartment Features: The rental apartment is located on the first floor of the building and accessed via the staircase. Continuous renovations have been made over the years, including a refreshed kitchen, new flooring, and fresh paint. Upon entering, you are greeted by an open-plan living room with an American-style kitchen. To the right, there are smaller rooms such as the wardrobe, bathroom, toilet, and two generously sized bedrooms. The bathroom features both a shower and a bathtub, along with a toilet, bidet, and sink. The terrace overlooking the garden offers a peaceful space for relaxation. The apartment is bright and sunny throughout the day, fully furnished and equipped with appliances, creating a cozy and welcoming atmosphere. Apartment Size: The apartment covers 82 square meters, with an additional 10-square-meter terrace. The living room, including the kitchen area, is 37 square meters, while the bedrooms are 13.2 and 10 square meters. Ceiling height: 2.7 meters. Technical Equipment: Heating and hot water are provided by a combi boiler with underfloor heating and radiators. A separate water meter is installed, and the windows have shutters. The living room is equipped with air conditioning, and the apartment also features a security alarm. Costs: The common cost is 100 EUR per month. Heating and other utility expenses are based on individual usage. Parking: Parking is available on the street, in a lockable garage for one car, and there is space for additional parking inside and outside the garden. Rental Conditions: To move in, two months' deposit, the first month's rent, and common costs are required. Smoking and pets are not allowed. The apartment is available primarily for long-term rental, with a minimum lease of one year. The property is currently unoccupied, so it is available for immediate move-in. Original text Az ingatlan Buda egyik legszebb és legpatinásabb területén található, a Pálvölgy és Csatárka határán, a Látóhegy csendes és forgalommentes mellékutcájában. A közelben kisebb boltok és szolgáltatók állnak rendelkezésre, míg egy rövidebb séta elvezet a Rózsadomb Centerhez. Autóval könnyedén elérhetők az óbudai Bécsi út bevásárlóközpontjai, valamint a Rózsakert és Pasarét egyéb vásárlási és sportolási lehetőségei. A környék gasztronómiai kínálata is bőséges, több hangulatos étterem várja az ínyenceket. Orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda és játszótér is pár perc alatt megközelíthető. A tömegközlekedést több buszjárat (29-es, 11-es, 111-es, 65-ös, éjszaka 931-es) biztosítja a Szépvölgyi út, Zöldlomb utca és a Törökvészi út vonalán. A környező hangulatos utcák ideálisak sétákra, és a közelben található a Pálvölgyi cseppkőbarlang és az Árpád kilátó is. Az épület jellemzői: Az 1990-ben épült téglaépület szigetelt és manzárdtetős, három lakást tartalmaz. Mindegyik lakás külön szinten helyezkedik el, biztosítva a zavartalan használatot. Az épület kertjét kertész gondozza, és kialakításra került benne egy medence és egy grillezésre alkalmas terület. A lakás jellemzői: A kiadó lakás az épület első emeletén található, a lépcsőházon keresztül közelíthető meg. A lakásban az évek során folyamatos felújításokat végeztek, így a konyha, burkolatok és a festés is megújult. A bejárati ajtón belépve egy tágas amerikai konyhás nappaliba érünk, ahonnan jobbra találhatóak a kisebb helyiségek, mint a gardrób, fürdőszoba, WC és a két hálószoba. A fürdőszobában kád és zuhanyzó is helyet kapott. A nappalihoz kapcsolódó terasz a kertre néz, ideális a pihenéshez. A lakás világos, napfényes, teljesen bútorozott és gépesített. Lakás méretei: A lakás alapterülete 82 nm, ehhez hozzájön a 10 nm-es terasz. A nappali 37 nm, a hálószobák 13,2 nm és 10 nm nagyságúak. A belmagasság 2,7 m. Műszaki felszereltség: A fűtést és meleg vízet kombi cirkókazán biztosítja, padlófűtéssel és radiátorokkal. A lakás külön vízórával, redőnyökkel és légkondicionálóval van ellátva, a biztonságról riasztó gondoskodik. Költségek: A közös költség havi 100 EUR, a fűtés és egyéb közművek díjai fogyasztás alapján kerülnek meghatározásra. Parkolás: Parkolás az utcán lehetséges, valamint egy autó számára zárható garázs áll rendelkezésre, és a kertben vagy annak külső részén is van parkolási lehetőség. Bérleti feltételek: A lakás bérbevételéhez két havi kaució, valamint az első havi bérleti díj és közös költség kifizetése szükséges. A lakásban nem megengedett a dohányzás és a háziállat tartása. Elsősorban hosszú távú bérlőt keresnek, minimum egyéves időtartamra. A lakás jelenleg üres, így akár azonnal költözhető Property Location: The property is situated in one of Buda?s most beautiful and prestigious areas, on the border of Pálvölgy and Csatárka, in Látóhegy, a quiet, traffic-free side street. Nearby, several small shops and service providers are available, and the Rózsadomb Center can be reached by a short walk. By car, you can easily access the shopping centers of Bécsi út in Óbuda, or the Rózsakert and Pasarét areas, offering additional shopping and sports facilities. The area boasts several charming restaurants, perfect for culinary enthusiasts. A medical center, pharmacy, kindergarten, and playground are also just a few streets away. Public transportation is convenient, with bus lines 29, 11, 111, 65, and the night bus 931, running nearby on Szépvölgyi Road, Zöldlomb Street, and Törökvészi Road. The surrounding streets are perfect for leisurely walks, and the Pálvölgy Cave and Árpád Lookout are also close by. Building Features: Built in 1990, this insulated brick building with a mansard roof contains three separate apartments, each on its own floor for independent use. The garden surrounding the house is maintained by a gardener, and there is a pool and a designated area for barbecues. Apartment Features: The rental apartment is located on the first floor of the building and accessed via the staircase. Continuous renovations have been made over the years, including a refreshed kitchen, new flooring, and fresh paint. Upon entering, you are greeted by an open-plan living room with an American-style kitchen. To the right, there are smaller rooms such as the wardrobe, bathroom, toilet, and two generously sized bedrooms. The bathroom features both a shower and a bathtub, along with a toilet, bidet, and sink. The terrace overlooking the garden offers a peaceful space for relaxation. The apartment is bright and sunny throughout the day, fully furnished and equipped with appliances, creating a cozy and welcoming atmosphere. Apartment Size: The apartment covers 82 square meters, with an additional 10-square-meter terrace. The living room, including the kitchen area, is 37 square meters, while the bedrooms are 13.2 and 10 square meters. Ceiling height: 2.7 meters. Technical Equipment: Heating and hot water are provided by a combi boiler with underfloor heating and radiators. A separate water meter is installed, and the windows have shutters. The living room is equipped with air conditioning, and the apartment also features a security alarm. Costs: The common cost is 100 EUR per month. Heating and other utility expenses are based on individual usage. Parking: Parking is available on the street, in a lockable garage for one car, and there is space for additional parking within and outside the garden. Rental Conditions: To move in, two months deposit, the first month?s rent, and common costs are required. Smoking and pets are not allowed. The apartment is available primarily for long-term rental, with a minimum lease of one year. The property is currently unoccupied, so it is available for immediate move-in.