1 szoba lakás 50m² itt: Budapest

Translated text A 50 m2, 1.5-room, ground-floor brick apartment with garden access is for rent in the IV. district, on Pintér József Street, right near Váci Street. The building is built of brick with external facade insulation, only two apartments, located on the ground floor, with a private terrace and direct garden access. The property is pet-friendly, but only if the tenant pays a 3-month deposit as security. The apartment consists of a living room with an American kitchen and a bedroom, the windows and doors are plastic thermo-glazed, the bathrooms are tiled while the bedroom and living room are covered with laminated parquet. Unfurnished, but equipped: built-in oven and hob, as well as a refrigerator and washing machine. The garden is shared with another young couple, you can also grill or do similar garden activities. A gas central heating system is responsible for heating, which has just been maintained. The rent is HUF per month. Two months' deposit and one month's rent are required to move in. There are no common costs, only the garbage fee is payable, which is 3,270 HUF per month. The overheads are based on individual consumption: heating was approximately 12,000 HUF even in the coldest month, water and electricity are also paid according to consumption. In terms of parking, it is possible to park in a garage, which incurs additional costs, but parking on the street is currently free. The transport is excellent, thanks to the proximity of Váci út, metro line 3 (Újpest center), as well as several bus and tram lines are easily accessible. There are shops, restaurants, services and shopping opportunities in the area, but at the same time the street is quiet and peaceful. The property is available for immediate move-in, we are looking for a reliable long-term tenant, FOR MAXIMUM 2 PEOPLE! Original text Kiadó egy 50 m²-es, 1,5 szobás, földszinti, kertkapcsolatos tégla lakás a IV. kerületben, a Pintér József utcában, közvetlenül a Váci út közelében. Az épület téglából épült külső homlokzati szigeteléssel, mindössze kétlakásos, a földszinten található, saját terasszal és közvetlen kertkapcsolattal. Az ingatlan kisállatbarát, de csak abban az esetben, ha biztosítékul 3 havi kauciót fizet meg a bérlő. A lakás egy amerikai konyhás nappaliból és egy hálószobából áll, a nyílászárók műanyag thermo üvegesek, a burkolatokat tekintve a vizes helyiségek járólapos míg a hálószoba és a nappali laminált parkettával van burkolva. Nem bútorozott, de gépesített: beépített sütő és főzőlap, valamint a hűtő és mosógép. A kert közös használatú még egy fiatal párral, sütögetni is lehet, vagy hasonló kerti tevékenységeket. Fűtésért gáz cirkó felel, amely most lett karbantartva. A bérleti díj havi Ft. A beköltözéshez két havi kaució és egy havi bérleti díj szükséges. Közös költség nincs, csak a szemétdíj fizetendő, amely havonta 3 270 Ft. A rezsi egyéni fogyasztás alapján alakul: a fűtés a leghidegebb hónapban is körülbelül 12 000 Ft volt, a víz és az áram szintén fogyasztás szerint fizetendő. Parkolás szempontjából van lehetőség garázsban parkolni, ez további költséget von maga után, de az utcában a parkolás jelenleg ingyenes. A közlekedés kiváló, a Váci út közelségének köszönhetően könnyen elérhető a 3-as metró (Újpest-központ), valamint több busz- és villamosjárat. A környéken boltok, éttermek, szolgáltatások és bevásárlási lehetőségek is elérhetők, ugyanakkor az utca csendes és nyugodt. Az ingatlan azonnal költözhető, hosszú távra megbízható bérlőt keresünk, MAXIMUM 2 FŐ SZÁMÁRA!