1 szoba lakás 93m² itt: Budapest

Translated text In one of the most exclusive streets of downtown Budapest, on Aranykéz Street, we offer for rent a 93 m2, sophisticated style, air-conditioned, mechanized and partially furnished apartment. The spacious, sunny spaces are connected to each other with an elegant design: the living room, the bedroom, the practical half-room, the dining room and the bathroom form a harmonious unit, so the property also provides a comfortable living space for families. The common cost is 35,000 HUF per month, and the overhead costs are on average approx. 20,000 HUF with normal use: – gas heating with its own central heating: approx. 10,000 HUF – electricity: approx. 5,000 HUF – water: approx. 5,000 HUF The apartment can be moved into immediately by paying two months' deposit and one month's rent. A minimum one-year lease agreement is required, which is recorded in a notarial deed; the cost of this is borne by the parties in a 50/50 ratio. The area has outstanding features: the elegant shops of Váci Street, the cozy promenades of the Danube bank, and the restaurants and cafes of the city center are all within a few minutes' walk. The streets are tidy, safe, and the environment is both bustling and peaceful. The transportation is excellent: the Ferenciek Square and Deák Ferenc Square metro lines (M1, M2, M3), as well as numerous bus and tram lines, provide quick connections to any point in the city. This property is an ideal choice for those looking for a sophisticated, prestigious and uniquely located home in the heart of Budapest. Original text Budapest belvárosának egyik legexkluzívabb utcájában, az Aranykéz utcában kínálunk bérbeadásra egy 93 m²-es, kifinomult stílusú, klimatizált, gépesített és részben bútorozott lakást. A tágas, napfényes terek elegáns kialakítással kapcsolódnak egymáshoz: a nappali, a hálószoba, a praktikus félszoba, az étkező és a fürdőszoba harmonikus egységet alkotnak, így az ingatlan családok számára is kényelmes életteret biztosít. A közös költség havonta 35 000 Ft, a rezsi pedig átlagosan kb. 20 000 Ft normál használat mellett : – gázfűtés saját cirkóval: kb. 10 000 Ft – villany: kb. 5 000 Ft – víz: kb. 5 000 Ft A lakás azonnal költözhető két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetésével. Minimum egyéves bérleti szerződés kötése szükséges, amely közjegyzői okiratban kerül rögzítésre; ennek költségét a felek fele-fele arányban viselik. A környék kiemelkedő adottságokkal rendelkezik: a Váci utca elegáns üzletei, a Duna-part hangulatos sétányai, valamint a belváros éttermei és kávézói mind pár perc sétával elérhetők. Az utcák rendezettek, biztonságosak, a környezet pedig egyszerre nyüzsgő és mégis nyugodt. A közlekedés kiváló: a Ferenciek tere és a Deák Ferenc tér metróvonalai (M1, M2, M3), valamint számos busz- és villamosjárat gyors kapcsolatot biztosít a város bármely pontja felé. Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik igényes, presztízsértékű és különleges elhelyezkedésű otthont keresnek Budapest szívében.