1 szoba lakás 47m² itt: Budapest

Translated text Modern apartment with balcony for rent in the heart of the 6th district – Heléna house, Káldy Gyula street A bright, 47 m2 apartment with balcony is for rent on the 3rd floor in the prestigious Heléna house, one of the most popular downtown areas of the 6th district of Budapest, on Káldy Gyula street. The modern, newly built apartment building has a reception, an elegant lobby and an elevator, thus providing maximum comfort and security for the residents. The layout of the apartment is excellent: entrance hall bathroom and toilet in a separate room spacious living room with American kitchen and dining area separate bedroom The property is fully furnished and mechanized, equipped with all necessary equipment. The built-in wardrobes and electric shutters further increase the comfort. Rent: HUF / month Common costs: 36,000 HUF / month Heating flat rate: 3,800 HUF / month (annually billed) Electricity and water: payable based on consumption Available to move in immediately, 2 months deposit, current month's rent and half of the notary fee. Pets and smoking are not allowed. The apartment is located in the absolute city center, a few minutes walk from Deák Ferenc Square and Andrássy Avenue, so the city's vibrant cultural and entertainment life is easily accessible. There are many restaurants, cafes, bars, shops and services in the area, so everything is provided for a comfortable city life. The location offers both a bustling city center atmosphere and - thanks to the interior courtyard design - a quiet living environment. The transportation is excellent: M1, M2, M3 metro lines at Deák Ferenc Square, numerous bus and tram lines nearby, quick access to any point in the city, even on foot. Original text Kiadó modern, erkélyes lakás a VI. kerület szívében – Heléna ház, Káldy Gyula utca Budapest VI. kerületének egyik legkedveltebb, belvárosi részén, a Káldy Gyula utcában, a nívós Heléna házban kiadó egy 3. emeleti, világos, erkélyes, 47 m²-es lakás. A modern, újépítésű társasház portaszolgálattal, elegáns előcsarnokkal és lifttel rendelkezik, így maximális kényelmet és biztonságot nyújt a lakók számára. A lakás elosztása kiváló: előszoba külön helyiségben található fürdő és WC tágas, amerikai konyhás, étkezős nappali külön nyíló hálószoba Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, minden szükséges berendezéssel felszerelt. A beépített gardróbszekrények és az elektromos redőnyök tovább növelik a kényelmet. Bérleti díj: Ft / hó Közös költség: 36.000 Ft / hó Fűtés átalány: 3.800 Ft / hó (éves elszámolással) Villany és víz: fogyasztás alapján fizetendő Azonnal költözhető, 2 havi kaució, tárgyhavi lakbér és a közjegyzői díj fele ellenében. Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett. A lakás abszolút belvárosi elhelyezkedésű, pár perc sétára található a Deák Ferenc tér és az Andrássy út, így a város pezsgő kulturális és szórakozó élete könnyedén elérhető. A környéken számos étterem, kávézó, bár, üzlet és szolgáltatás megtalálható, így minden adott a kényelmes városi élethez. A lokáció egyszerre nyújt nyüzsgő belvárosi hangulatot és – a belső udvaros kialakításnak köszönhetően – nyugodt lakókörnyezetet. A közlekedés kiváló: M1, M2, M3 metrók a Deák Ferenc téren,számos busz- és villamosjárat a közelben,gyors elérés a város bármely pontjára akár gyalogosan is.