1 szoba lakás 111m² itt: Budapest

Translated text I am offering for rent a 111 sqm, mezzanine, 3 full and 1 half room, balcony and terrace, kitchen with window, tastefully furnished, fully renovated, bright apartment in a 3-story brick apartment building in the 12th district, on Németvölgyi út, for a fixed-term, 1-year period, which can be extended by mutual agreement. The furniture of the apartment can be changed as needed, if someone would like to rent it empty, it can be solved. It is currently rented with the equipment shown in the picture. Features: - the kitchen is equipped with a dining area, mechanized, - an electric, 4-burner, programmable, new IKEA stove with air circulation, - a new IKEA refrigerator with 3 compartments, - LED-lit counters with dimmers - a bathroom with a bathtub, equipped with a washing machine, LED-lit mirror, toilet and bidet - lots of storage space in the hallway, with an LED-lit hall wall - a separate toilet and pantry - 2 air conditioners - a 6-sqm loggia, partially glazed, wind-protected on one side - a 3.4-sqm covered balcony - a door that locks at several points. The common cost is 44,000 HUF/month, 50% of which is borne by the owner. Heating is provided by a brand new Vaillant condensing boiler through the radiators, the flat rate is 40,000 HUF/month, water consumption is measured based on 2 water meters. The electrical wiring and switches are new. The water pipes have also been replaced. The windows and doors are double-framed wooden windows, the exterior windows are equipped with 2-layer insulation, shutters, and burglary protection. The environment is very calm, quiet, the southwest-facing, bright apartment can be an ideal choice for families or perhaps a law firm. The apartment is for rent in this condition, no technical renovations can be made. An annual parking pass can be exchanged for the parking lot of the Hegyvidéki shopping center, located 150 m away. The property is available for immediate move-in. Conditions: Smoking is allowed on the balcony and terrace of the apartment, as well as in the garden, but is prohibited in the apartment. Small pets and small pets can be brought. I am looking forward to applications from Hungarian citizens and families only. All utilities remain in the name of the main tenant, the subtenant can report their address. Parking on the street in public areas is possible with a discounted parking permit available from the municipality. Rent: HUF/month + utilities Deposit: 2 months' rent To be paid upon signing the contract: 1 month's rent + deposit + 50% of the notary fee, . HUF + 50% of the notary fee (approx. HUF) Data management We hereby inform you that, as an interested party, by calling the telephone number indicated in the advertisement, you consent to the safe and careful handling and registration of your personal data - especially your name and telephone number - by the advertiser, FORTISElit Ingatlan Kft. In this regard, please find the data management information on the FORTISELIT real estate agency website. Original text Kiadásra kínálok a XII. kerületben, a Németvölgyi úton, 3 emeletes tégla társasházban, 111 nm-es, magasföldszinti, 3 egész és 1 fél szobás, erkélyes és teraszos, ablakos konyhás, ízlésesen berendezett, teljes körűen felújított, világos lakást határozott idejű, 1 éves időtartamra, amely közös megállapodással hosszabbítható. A lakás bútorzata igény szerint változtatható, ha valaki kiürítve szeretné a bérlést, megoldható. Jelenleg a képen látható berendezésekkel kiadó. Jellemzők: - a konyha étkezőrésszel kialakítva, gépesített, - elektromos, 4 főzőhelyes, programozható, légkeveréses új IKEA tűzhely, - 3 rekeszes fagyasztós új IKEA hűtőszekrény, - fényerőszabályzós LED-fényes pultok - kádas, felszerelt fürdőszoba mosógéppel, LED-fényes tükörrel, toalettel és bidével - közlekedőben sok-sok tárolóhely kialakítás, LED-fényes előszobafallal - külön nyíló toalett és kamra - 2 db klíma - 6 nm-es loggia részben üvegezett, egyik oldalról szélvédve - 3,4 nm-es fedett erkély - több ponton záródó ajtó. A közös költség 44.000 Ft/hó, melynek 50%-át a tulajdonos átvállalja. A fűtést vadonatúj Vaillant márkájú kondenzációs kazán biztosítja a radiátorokon keresztül, átalánydíja 40.000 Ft/hó, a vízfogyasztás mérése 2 db vízóra alapján történik. Az elektromos vezetékhálózat és a kapcsolók is újak. A vízvezetékek is ki lettek cserélve. A nyílászárók dupla tokos fa nyílászárók, a külső ablakok 2 rétegű szigeteléssel, redőnyökkel, betörés elleni védelemmel szereltek. A környezet nagyon nyugodt, csendes, a délnyugati fekvésű, világos lakás családoknak, esetleg ügyvédi irodának is ideális választás lehet. A lakás ebben az állapotban kiadó, műszaki jellegű átalakítás nem végezhető. A 150 m-re található Hegyvidéki bevásárlóközpont parkolójában éves parkolási bérlet váltható. Az ingatlan azonnal költözhető. Feltételek: A lakás erkélyén és teraszán, valamint a kertben a dohányzás megengedett, a lakásban tilos. Kisállat, kistermetű házikedvenc hozható. Magyar állampolgárok, családok jelentkezését várom kizárólag. Minden rezsi a főbérlő nevén marad, az albérlő lakcímet bejelenthet. Parkolni az utcán közterületen az önkormányzattól igényelhető kedvezményes parkolással lehetséges. Bérleti díj: Ft/hó + rezsi Kaució: 2 havi bérleti díj Szerződéskötéskor fizetendő: 1 havi bérleti díj + kaució + közjegyzői díj 50%-a, azaz Ft + közjegyzői díj 50%-a (kb. Ft) Adatkezelés Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.